Fluffy idlis with sambar, mind-bending HOC Chicken Dosa, and perfectly portioned thalis showcase South Indian spices done right; arrive early to beat weekend crowds.