Quiet French bistro run by chatty owner Joe and his wife, serving fresh fish, house-made cocktails, and crème brûlée in a genuinely welcoming space.