Herb-and-apple roasted chicken with crispy patatas bravas in a spacious spot that locals line up for; croquettes are exceptional too.