Hidden-gem Hunan spot in Chinatown serving authentic, seriously spicy dishes with generous portions at unbeatable prices.