Family-run corner bar slinging tasty sandwiches and sangria at honest prices—solid choice for a relaxed afternoon.