Budget-friendly breakfast hero: killer fuet and tortilla de patatas sandwiches at honest prices near an emblematic Barcelona street.