Trendy sandwich spot with massive smash burgers and creative chicken specials, plus the kind of staff energy that elevates a casual meal.