Quiet, polite staff and a matcha latte that's beautifully balanced; upstairs is packed with students working, downstairs has gallery vibes and South-facing light.