Intensely flavored Thai curries and noodles with generous portions and attentive owners—the spice here isn't watered down, and the decor is stunning.