Lower West Side creative hub combining student art with social justice themes in a no-lineup, refreshingly unpretentious gallery space that surprises even older kids.