Intimate SoHo gallery showcasing contemporary art in a creative, low-key space that punches way above the hype.