Chinatown's underground café-bar hybrid under the A line serves fragrant café de olla and pan dulce in a gorgeous two-patio space perfect for wine-and-pastry escapes.