Specialty pour-over coffees with tasting notes like apricot and jasmine, plus Filipino-inspired drinks and Kyoto-style cold brewing—baristas remember your name by visit three.