Strong, properly pulled espresso and speedy service from a genuinely kind owner—the breakfast spot that keeps locals coming back.