Belleville hotspot celebrated for the croque sauvage and perfectly cooked duck breast; friendly staff and local wine list make it worth the buzz.