Pho and wine for under €16 in a low-key Picpus bar with big windows; the owner's warm recommendations make ordering effortless.