Sprawling food hall in the Loop where Sweetgreen and other vendors cater to every dietary need—Celiac-friendly, vegan, picky eaters all find something great in a bright, well-organized space.