Lush greenery and calming vibes meet Vietnamese comfort food; the lemongrass chicken with rice is fresh and legit, with excellent vegetarian options.