Barceloneta paella specialist crafting custom dishes for allergies and dietary needs—the seafood-only paella and fresh sangria are standouts worth the detour.