Lower East Side venue hosting live music and events with strong bones—solid choice for catching performances in a social, creative setting.