Grab their legendary avocado toast and excellent Nomad espresso in a vibey Gràcia spot with counter seating and fast, kind service.