Tower Hamlets' buzzy sharing plates restaurant with genius brown bread ice cream and bean cassoulet—book soon before it's impossible to get in.