Seasonal French cuisine reinvented with rotating lunch menus and a beautiful vibe at this Porte-Saint-Martin spot.