South-facing terrasse on a quiet street where locals book ahead for light-crusted pizza (try the Cime di Rapa) and golden arancini paired with Etna wine.