Perfect cocktails—classics and creative—mixed by a friendly bartender in an intimate, soulful bar that locals crown their favorite in Paris.