Boilermaker-sized portions of fresh paletas, elote, and house-made ice cream with spicy Mexican twists in a cozy Boyle Heights spot that locals queue for.