Pomme's rotating menu keeps locals coming back for standouts like butterscotch cinnamon rolls and brown butter sour cream pastries, all flaky and perfectly balanced in sweetness.