Belleville spot loved for genuinely tasty pastries, sandwiches, and remarkably friendly service at prices that won't drain your student budget.