Swing by for some of the best pan dulce and Rosca de Reyes in South Park—just grab street parking at Pollo Loco nearby.