Generous Vietnamese comfort food in Picpus with standout crispy pork belly, steamed nems, and coconut shrimp soup—warm service and fair prices.