Brentwood bakery cult favorite for decadent Valrhona chocolate cookies and the town's most indulgent brownie—worth the hype.