Vegetarian-forward café with stellar vegan pâtisserie—try the pistachio flan with orange blossom—steps from Père Lachaise cemetery.