Soft, moist cookies with gooey centers—especially the mango-passion fruit summer special—shine here, though coffee service needs serious work.