Near Sagrada Família, this place nails tortillas and patatas bravas with such generous portions and genuine warmth that they gift you wine as you leave.