Grab fresh-roasted Guatemalan beans or iced oolong tea at this friendly strip-mall spot—solid coffee and tea without the fuss, perfect for a quick pick-me-up.