Duncan's welcoming Irish pub pours Guinness like art and serves homemade pies that live up to the hype—perfect for meeting English-speaking regulars and expats.