Brookland's quirky independent bookstore blending literary finds with a trendy, community-focused vibe.