Family-run crêperie with perfectly balanced savory (ratatouille, ham, cheese) and sweet versions; the owners' warmth rivals the buttery excellence of every plate.