Hidden on the 3rd floor in Chinatown, this gallery showcases cutting-edge contemporary art like the rare Yoshitaka Amano exhibit in an intimate, quiet space.