Pasadena speakeasy where cocktails become chemistry experiments—the Sand and Time and presentation drinks are worth the secret entrance hunt.