Cozy Belleville newcomer balancing vegetarian and meat options with a welcoming vibe—hit-or-miss on execution, but the staff and wine recs shine.