Tucked under Brixton's overground arches, the coffee is solid and the peanut butter cups are worth seeking out—though pricing leans pricey for the neighborhood's cost-of-living reality.