Cozy East Hollywood cafecito with killer French toast, breakfast burritos loaded with chipotle aioli, and a curated playlist that matches the vibe.