Hole-in-the-wall tapas bar where the staff—especially Said—treats you like family and dishes like shrimp-guacamole skewers and spicy potatoes hit hard.