Northern Thai cooking that nails the details—try the khao soi or mango sticky rice, and request medium spice; book ahead since tables run close together but the food justifies the buzz.