Owner's wine expertise and carefully curated glasses pair perfectly with cheese and charcuterie boards in this welcoming Batignolles spot.