Intimate omakase-style Japanese fine dining where each course is a flavor revelation; roasted beef and wine pairings justify the splurge.