Cozy respite with excellent fish and chips, exceptional service, and charming elegance—limited seating but worth the wait.