Seasonal cocktails with creative twists—think Old Fashioned with miso and oolong—in a minimalist, welcoming space where the bartenders genuinely care.