Intimate museum in Chelsea housed in a historic mansion, showcasing rare art and manuscripts in quiet, thoughtful galleries.